Adrian Martin was aware that his work at Membrane Technology and Research in Menlo Park was "not as safe as it should be," his wife recalled